Con i minuti contati 2012 - International Short Film Festival
Il teatro San Filippo Neri di Montefalco durante la seconda edizione di "Con i minuti contati"
Essere un viaggio: un Festival non potrebbe aspirare a qualcosa di meglio.
“Con i minuti contati” è nato nel 2010 a Montefalco (PG) dalla volontà di un piccolo gruppo di persone di raccogliere le emozioni, le idee, le sensazioni racchiuse in quei piccoli sogni – quei viaggi, appunto – che sono i cortometraggi. Da allora non abbiamo mai smesso di dedicare tutti i nostri sforzi per conoscere e far conoscere le opere che centinaia di registi da tutto il mondo hanno voluto affidarci e che noi abbiamo sempre accolto come preziosi doni.
Perché il cortometraggio? Perché i corti, al pari delle poesie, hanno la disarmante capacità di comprimere interi mondi in pochi minuti. E poi i corti sono liberi: il breve tempo che li circoscrive non è una limitazione per le storie che raccontano, ma ne amplifica messaggi e qualità, le imprime indelebilmente nella mente del pubblico.
I cortometraggi hanno come unico confine l'immaginazione dell'autore, ed è per questo che sono in realtà senza confini.
Ed eccoci arrivati – dopo due anni di soddisfazioni, successi e visibilità sempre crescenti – alla terza edizione, organizzata dall'a.s.c. “L'Arca delle Idee”, che si svolgerà a cavallo fra agosto e settembre 2012.
Vi invitiamo a scriverci per ulteriori informazioni e a visitare periodicamente il nostro sito per essere sempre aggiornati su “Con i minuti contati 2012”.
Vi consigliamo inoltre di dare un'occhiata alle sezioni "Archivio" e "Rassegna Stampa" per avere informazioni sulle passate edizioni del Festival.
To be a journey: a Festival could not aspire to anything better.
"Con i minuti contati" was created in 2010 in Montefalco (Italy) by the will of a small group of
people to gather emotions, ideas, feelings packed in those little dreams - those trips, in fact - that are exactly the short
films. Since then we have never ceased to devote all our efforts to know and spread the works that hundreds of filmmakers from all
over the world have entrusted us, which we always have welcomed as precious gifts.
Why short films? Because shorts have, like poems, the disarming ability to compress whole worlds in a few
minutes. And then shorts are free: the short time that surrounds them is not a limitation for the stories they
tell, but it amplifies messages and quality, imprinted indelibly in spectators' mind.
Short films one and only boundary is the author's imagination, and that is why they are in
fact limitless.
And now - after two years of satisfaction, success and increasing visibility - the third
edition, organized by the cultural association "L'Arca delle Idee", will be held between August and September
2012.
Please write us for further information and visit our website for regular updates on "Con i minuti contati 2012".
Être un voyage: un festival ne pourrait pas aspirer
à quelque chose de mieux.
"Con i minuti contati" a été créée en 2010 à Montefalco
(Italie) par la volonté d'un petit groupe de personnes pour recueillir des émotions, des idées, des sentiments emballés dans ces petits rêves - ces voyages, en fait - qui sont les courts-métrages. Depuis lors, nous n'avons jamais cessé d'y
consacrer tous nos efforts pour connaître et faire connaître les œuvres que des centaines de cinéastes du monde entier nous ont
confié et que nous avons toujours accueilli comme de précieux
cadeaux.
Pourquoi le court-métrage? Parce que les courts-métrages, comme les poèmes, ont la capacité désarmante de
compresser des mondes entiers en quelques minutes. Et puis ils sont
libres: le peu de temps qui les entoure n'est pas une limitation pour
les histoires qu'ils racontent, mais il amplifie les messages
et les qualités, imprimées de manière indélébile dans l'esprit du
public.
Les courts-métrages ont comme unique frontière l'imagination de l'auteur, et c'est pourquoi ils sont en fait illimitées.
Et voilà - après deux années de succès, satisfactions et visibilité croissant - la troisième édition, organisée par l'association culturelle "L'Arca delle Idee", qui aura
lieu entre Août et Septembre 2012.
S'il vous plaît écrivez-nous si vous avez besoin d'informations et visitez régulièrement notre site Web pour les dernières nouvelles sur "Con i minuti contati 2012".
Ser un viaje: un Festival no podría aspirar a algo mejor.
“Con i minuti contati” fue fundado en el año 2010 por la voluntad de un pequeño grupo de personas que quería reunir las emociones, los sentimientos y las ideas contenidos en esos pequeños sueños – es decir, los viajes – que son precisamente los cortometrajes. Desde entonces nunca hemos dejado de dedicar todos nuestros esfuerzos por conocer y dar a conocer las obras que cientos de cineastas de todo el mundo nos han enviado y que siempre hemos recibido como regalos preciosos.
Por qué el cortometraje? Porque los cortos, así como los poemas, tienen la increíble capacidad de comprimir mundos enteros en pocos minutos. Además los cortos son libres: le brevedad del tiempo en que se desarrollan no límita de aluna manera la capacidad de expresión de las historias que cuentan, por el contrario, el mensaje y la calidad se amplifican, por lo que las historias se quedan grabadas en la mente de los espectadores.
El único límite de los cortos es la imaginación de los mismos autores, y para ello, después de todo, no tienen fronteras.
Aquí estamos – después de dos años de creciente éxito y satisfación – en la tercera edición, organizada por la asociación cultural “L'Arca delle Idee”, que se celebrará entre agosto y septiempre 2012.
Por favor escríbanos para más información y visiten periódicamente nuestra página web para recibir actualizaciones periódicas sobre "Con i minuti contati
2012".
AIUTA IL NOSTRO FESTIVAL!
DIVENTA NOSTRO SPONSOR
Organizzato dall'a.s.c. "L'Arca delle Idee"
Sponsor
Patrocini
Siti amici
Versione stampa 
Raccomanda il sito.